Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 隻手 | 1 | 6.53 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 軒燈 | 1 | 6.55 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 溶溶 | 1 | 7.89 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 正宗 | 1 | 4.20 |
| 女名前 | 1 | 7.42 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 馬道 | 1 | 7.05 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 水死 | 1 | 6.04 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
Showing 1001 - 1100 of 1,250 words