Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 中折帽 | 1 | 6.89 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| さ | 1 | 1.59 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 乱れ髪 | 1 | 6.25 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 本門 | 1 | 7.19 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 何時の間に | 1 | 5.13 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| イルミネーション | 1 | 5.34 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ちょきちょき | 1 | 6.69 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 花鳥 | 1 | 6.28 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| お目 | 1 | 4.07 |
Showing 1001 - 1100 of 1,250 words