Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 花鳥 | 1 | 6.28 |
| 迷図 | 1 | 6.35 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ど | 1 | 3.26 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 馬道 | 1 | 7.05 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 歌妓 | 1 | 7.19 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 疽 | 1 | 6.85 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 本門 | 1 | 7.19 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 濛濛 | 1 | 7.89 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 薄雲 | 1 | 5.69 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| さ | 1 | 1.59 |
| より | 1 | 2.31 |
| 瓦斯燈 | 1 | 7.29 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 遅遅 | 1 | 6.94 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
Showing 1001 - 1100 of 1,250 words