Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんな | 1 | 2.69 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| よし | 1 | 2.94 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 女名前 | 1 | 7.42 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 広小路 | 1 | 6.29 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| 長火鉢 | 1 | 6.00 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 蛍火 | 1 | 5.49 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
Showing 1101 - 1200 of 1,250 words