Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 奥山 | 1 | 5.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 円顔 | 1 | 7.29 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 被官 | 1 | 6.32 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 疽 | 1 | 6.85 |
| 大島 | 1 | 5.16 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 瓦斯燈 | 1 | 7.29 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 隻手 | 1 | 6.53 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 寒水石 | 1 | 7.42 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 小家 | 1 | 6.35 |
| するする | 1 | 4.48 |
Showing 1101 - 1200 of 1,250 words