Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送る | 1 | 2.89 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 釣 | 1 | 5.44 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 区会議員 | 1 | 7.42 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 歌妓 | 1 | 7.19 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 水死 | 1 | 6.04 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| え | 1 | 2.39 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 軒燈 | 1 | 6.55 |
| 蛍火 | 1 | 5.49 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 著 | 1 | 5.04 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 水の面 | 1 | 6.17 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
Showing 101 - 200 of 1,250 words