Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 馬道 | 1 | 7.05 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 絨氈 | 1 | 7.05 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 蛍火 | 1 | 5.49 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| やり過す | 1 | 6.89 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| からころ | 1 | 6.37 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 河水 | 1 | 6.19 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 正宗 | 1 | 4.20 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 急に | 1 | 3.14 |
Showing 101 - 200 of 1,250 words