Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髷 | 1 | 5.30 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 区会議員 | 1 | 7.42 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 著 | 1 | 5.04 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| について | 1 | 2.42 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 長火鉢 | 1 | 6.00 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 釣 | 1 | 5.44 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 媾曳 | 1 | 6.89 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 附け根 | 1 | 7.29 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words