Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 有界 | 1 | 6.18 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| やり過す | 1 | 6.89 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 広小路 | 1 | 6.29 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 御返事 | 1 | 5.87 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 裏通 | 1 | 7.42 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| セル | 1 | 3.85 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 緋縮緬 | 1 | 7.05 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 交誼 | 1 | 6.12 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 出っ歯 | 1 | 5.64 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words