Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 迷図 | 1 | 6.35 |
| 隻手 | 1 | 6.53 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| 被官 | 1 | 6.32 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 歌妓 | 1 | 7.19 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 寒水石 | 1 | 7.42 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 軒燈 | 1 | 6.55 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 引摺る | 1 | 7.42 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| お生憎様 | 1 | 5.55 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 著 | 1 | 5.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words