Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶち | 4 | 3.86 |
| 婢 | 4 | 5.66 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 観音堂 | 4 | 6.57 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 莞 | 4 | 6.35 |
| 林 | 4 | 3.72 |
| 据える | 4 | 4.01 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 船板塀 | 4 | 7.29 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 帷 | 4 | 5.89 |
| 無くなる | 4 | 3.38 |
| 区役所 | 4 | 6.01 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 河岸 | 3 | 5.19 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 咽喉 | 3 | 4.67 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 壜 | 3 | 5.27 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 仁王門 | 3 | 6.94 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 厭に | 3 | 4.68 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 洟 | 3 | 3.66 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| 今晩 | 3 | 4.36 |
| 洗 | 3 | 4.78 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 慥かに | 3 | 3.54 |
| 雁擬き | 3 | 6.55 |
| 待合 | 3 | 5.60 |
| 電車 | 3 | 4.10 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 烏賊 | 3 | 4.97 |
| それが | 3 | 2.31 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 我家 | 3 | 5.49 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 山口 | 3 | 5.11 |
| この | 3 | 1.58 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 簷 | 3 | 6.75 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| 袂 | 3 | 4.84 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| とも無しに | 3 | 5.25 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 巡査 | 3 | 5.04 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 河 | 3 | 3.94 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 擦れ | 3 | 4.91 |
| 木立 | 3 | 4.62 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 街路 | 3 | 4.59 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 解く | 3 | 3.30 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 話し | 3 | 2.77 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words