Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 迷図 | 1 | 6.35 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 引摺る | 1 | 7.42 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 疽 | 1 | 6.85 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 長火鉢 | 1 | 6.00 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 私娼 | 1 | 6.81 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 何時の間に | 1 | 5.13 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| コート | 1 | 3.86 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| より | 1 | 2.31 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 小家 | 1 | 6.35 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| 遅遅 | 1 | 6.94 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 中折帽 | 1 | 6.89 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
Showing 301 - 400 of 1,250 words