Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 公報 | 1 | 5.85 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 絨氈 | 1 | 7.05 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| 私娼 | 1 | 6.81 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| やり過す | 1 | 6.89 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 長火鉢 | 1 | 6.00 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 歌妓 | 1 | 7.19 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| ちょきちょき | 1 | 6.69 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 蛍火 | 1 | 5.49 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 春 | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 1,250 words