Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| やり過す | 1 | 6.89 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 釣 | 1 | 5.44 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 私娼 | 1 | 6.81 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| 乱れ髪 | 1 | 6.25 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 被官 | 1 | 6.32 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| がる | 1 | 2.87 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 引摺る | 1 | 7.42 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 小家 | 1 | 6.35 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 有界 | 1 | 6.18 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ねじ向ける | 1 | 6.34 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 盃 | 1 | 4.77 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 水死 | 1 | 6.04 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 種井 | 1 | 5.92 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 御返事 | 1 | 5.87 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 河水 | 1 | 6.19 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
Showing 301 - 400 of 1,250 words