Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 有界 | 1 | 6.18 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 新香 | 1 | 7.29 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 大島 | 1 | 5.16 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| 寒水石 | 1 | 7.42 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 附け根 | 1 | 7.29 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 女名前 | 1 | 7.42 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 顛倒 | 1 | 6.75 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 中折帽 | 1 | 6.89 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words