Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| セル | 1 | 3.85 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 横丁 | 1 | 5.47 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 出っ歯 | 1 | 5.64 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 絨氈 | 1 | 7.05 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 正宗 | 1 | 4.20 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| さ | 1 | 1.59 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 公報 | 1 | 5.85 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words