Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お話 | 1 | 3.21 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 女名前 | 1 | 7.42 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 羨しい | 1 | 6.75 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 広小路 | 1 | 6.29 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 蛍火 | 1 | 5.49 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 横丁 | 1 | 5.47 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 馬道 | 1 | 7.05 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| さす | 1 | 4.26 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 寒水石 | 1 | 7.42 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 裏通 | 1 | 7.42 |
| 有界 | 1 | 6.18 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 著 | 1 | 5.04 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 緋縮緬 | 1 | 7.05 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 釣 | 1 | 5.44 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 溶溶 | 1 | 7.89 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 被官 | 1 | 6.32 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words