Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 濛濛 | 1 | 7.89 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 広小路 | 1 | 6.29 |
| 釣 | 1 | 5.44 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| ちょきちょき | 1 | 6.69 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 隻手 | 1 | 6.53 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| イルミネーション | 1 | 5.34 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 私娼 | 1 | 6.81 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 瓦斯燈 | 1 | 7.29 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 寒水石 | 1 | 7.42 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 羨しい | 1 | 6.75 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| によって | 1 | 2.54 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 附け根 | 1 | 7.29 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words