Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海 | 2 | 2.90 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| ましょうか | 2 | 4.67 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| し | 2 | 1.60 |
| 徘徊 | 2 | 4.40 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 朋友 | 2 | 4.79 |
| 飛びこむ | 2 | 4.81 |
| 大川 | 2 | 5.11 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| 投げ込む | 2 | 4.33 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 見廻す | 2 | 5.30 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 聞える | 2 | 4.67 |
| 半平 | 2 | 5.80 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 銅 | 2 | 4.09 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| やや | 2 | 3.25 |
| きょときょと | 2 | 5.88 |
| 点る | 2 | 5.12 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| では | 2 | 1.75 |
| 見返る | 2 | 5.84 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 平生 | 2 | 5.59 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 奇怪 | 2 | 4.36 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| ウイスキー | 2 | 4.92 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 円顔 | 1 | 7.29 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 長火鉢 | 1 | 6.00 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words