Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮮麗 | 2 | 6.61 |
| 静 | 2 | 4.24 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 郎 | 2 | 3.84 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 倭産 | 2 | 6.85 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 銅 | 2 | 4.09 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 小間使 | 2 | 6.05 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| では | 2 | 1.75 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 立ちどまる | 2 | 5.18 |
| これから | 2 | 2.69 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| ウイスキー | 2 | 4.92 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 顔馴染 | 2 | 6.51 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 見廻す | 2 | 5.30 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 肴 | 2 | 4.52 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 代り | 2 | 4.44 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| わ | 2 | 2.11 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 洋盃 | 2 | 6.85 |
| 有界 | 1 | 6.18 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 附け根 | 1 | 7.29 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 公報 | 1 | 5.85 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 歌妓 | 1 | 7.19 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 隻手 | 1 | 6.53 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 目 | 1 | 1.99 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words