Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| セル | 1 | 3.85 |
| 区会議員 | 1 | 7.42 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 交誼 | 1 | 6.12 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 遅遅 | 1 | 6.94 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 横丁 | 1 | 5.47 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 大島 | 1 | 5.16 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 留置場 | 2 | 5.77 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words