Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 新香 | 1 | 7.29 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 顛倒 | 1 | 6.75 |
| 中折帽 | 1 | 6.89 |
| 河水 | 1 | 6.19 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 隻手 | 1 | 6.53 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 何時の間に | 1 | 5.13 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 羨しい | 1 | 6.75 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 交誼 | 1 | 6.12 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 御返事 | 1 | 5.87 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 逢う | 2 | 4.24 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words