Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり過す | 1 | 6.89 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 河水 | 1 | 6.19 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 疽 | 1 | 6.85 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 裏通 | 1 | 7.42 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 溶溶 | 1 | 7.89 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 横丁 | 1 | 5.47 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 何時の間に | 1 | 5.13 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 花鳥 | 1 | 6.28 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 有界 | 1 | 6.18 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 出っ歯 | 1 | 5.64 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ちょきちょき | 1 | 6.69 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 乱れ髪 | 1 | 6.25 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words