Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 克く | 1 | 2.46 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 御返事 | 1 | 5.87 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 絨氈 | 1 | 7.05 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 蛍火 | 1 | 5.49 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 区会議員 | 1 | 7.42 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| より | 1 | 2.31 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 乱れ髪 | 1 | 6.25 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 緋縮緬 | 1 | 7.05 |
| 引摺る | 1 | 7.42 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words