Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呟く | 1 | 2.77 |
| セル | 1 | 3.85 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 馬道 | 1 | 7.05 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| 絨氈 | 1 | 7.05 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 私娼 | 1 | 6.81 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words