Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| やり | 1 | 3.43 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 横合 | 1 | 6.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 交誼 | 1 | 6.12 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 水死 | 1 | 6.04 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 水の面 | 1 | 6.17 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 大島 | 1 | 5.16 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| おでん屋 | 1 | 5.95 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| である | 1 | 1.76 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 濛濛 | 1 | 7.89 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 溶溶 | 1 | 7.89 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words