Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元は | 1 | 3.86 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 附け根 | 1 | 7.29 |
| 引摺る | 1 | 7.42 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 溶溶 | 1 | 7.89 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| やり過す | 1 | 6.89 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ねじ向ける | 1 | 6.34 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 迷図 | 1 | 6.35 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 女名前 | 1 | 7.42 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 私娼 | 1 | 6.81 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| より | 1 | 2.31 |
| 絨氈 | 1 | 7.05 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 公報 | 1 | 5.85 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words