Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 蛍火 | 1 | 5.49 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 軒燈 | 1 | 6.55 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| え | 1 | 2.39 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| 裏通 | 1 | 7.42 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 羨しい | 1 | 6.75 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 花鳥 | 1 | 6.28 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 出っ歯 | 1 | 5.64 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 釣 | 1 | 5.44 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 横丁 | 1 | 5.47 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| とも | 1 | 2.37 |
| かね | 1 | 3.25 |
| である | 1 | 1.76 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words