Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,580
Sentences 352
Characters 9,073
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 753
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 15.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 公報 | 1 | 5.85 |
| 濛濛 | 1 | 7.89 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 馬道 | 1 | 7.05 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 著 | 1 | 5.04 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 隻手 | 1 | 6.53 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 提燈 | 1 | 6.30 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 御返事 | 1 | 5.87 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 河水 | 1 | 6.19 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| セル | 1 | 3.85 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 花鳥 | 1 | 6.28 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 裏通 | 1 | 7.42 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 近く | 1 | 2.69 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words