"The Peculiar Fate of a Young Lady Dismissed with a Simple 'Sorry'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉響なつめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount Ana Beyer is just an ordinary noblewoman. As a result of experiencing two broken engagements in a short period of time, she became a tragic woman called a "damaged lady" by society. "I'm sorry." With those words, they would separate from Ana with pained expressions on their faces. Even though Ana was the one suffering more. This is a common story about a young noblewoman whose self-worth had declined after being told of her broken engagements, but who gradually realized she was loved and treasured by those around her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,051
Sentences 140
Characters 3,971
Unique Words 743
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.7
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| はい | 1 | 2.31 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| け | 1 | 3.49 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| しまう | 1 | 2.03 |
Showing 101 - 200 of 743 words