"The Peculiar Fate of a Young Lady Dismissed with a Simple 'Sorry'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉響なつめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount Ana Beyer is just an ordinary noblewoman. As a result of experiencing two broken engagements in a short period of time, she became a tragic woman called a "damaged lady" by society. "I'm sorry." With those words, they would separate from Ana with pained expressions on their faces. Even though Ana was the one suffering more. This is a common story about a young noblewoman whose self-worth had declined after being told of her broken engagements, but who gradually realized she was loved and treasured by those around her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,051
Sentences 140
Characters 3,971
Unique Words 743
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.7
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手織 | 1 | 2.80 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
Showing 301 - 400 of 743 words