"The Peculiar Fate of a Young Lady Dismissed with a Simple 'Sorry'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉響なつめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount Ana Beyer is just an ordinary noblewoman. As a result of experiencing two broken engagements in a short period of time, she became a tragic woman called a "damaged lady" by society. "I'm sorry." With those words, they would separate from Ana with pained expressions on their faces. Even though Ana was the one suffering more. This is a common story about a young noblewoman whose self-worth had declined after being told of her broken engagements, but who gradually realized she was loved and treasured by those around her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,051
Sentences 140
Characters 3,971
Unique Words 743
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.7
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| される | 1 | 2.48 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
Showing 601 - 700 of 743 words