Water Seven Scenic Views Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 956
Sentences 94
Characters 1,640
Unique Words 400
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 282
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.2
Word List (400 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様な | 1 | 1.80 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| ば | 1 | 1.60 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 菜の花 | 1 | 5.64 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 村はずれ | 1 | 5.33 |
| 川下 | 1 | 5.38 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| とる | 1 | 3.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 熊笹 | 1 | 6.57 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 水神 | 1 | 4.72 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 初なり | 1 | 7.89 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 凩 | 1 | 6.40 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| ても | 1 | 1.96 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
Showing 1 - 100 of 400 words