Water Seven Scenic Views Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 956
Sentences 94
Characters 1,640
Unique Words 400
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 282
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.2
Word List (400 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 2 | 1.97 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 禁漁 | 2 | 6.27 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 久離 | 2 | 5.14 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 地主 | 2 | 5.11 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 泳ぎ | 2 | 4.29 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 初なり | 1 | 7.89 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| むらさき色 | 1 | 6.66 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 水神 | 1 | 4.72 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| して | 1 | 1.31 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 菜の花 | 1 | 5.64 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 川下 | 1 | 5.38 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
Showing 101 - 200 of 400 words