Water Seven Scenic Views Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 956
Sentences 94
Characters 1,640
Unique Words 400
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 282
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.2
Word List (400 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 2 | 1.97 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 泳ぎ | 2 | 4.29 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| それを | 2 | 2.10 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 久離 | 2 | 5.14 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 目高 | 2 | 5.45 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 小道 | 2 | 4.62 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 菜の花 | 1 | 5.64 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 噴火口 | 1 | 5.74 |
| 凩 | 1 | 6.40 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 初なり | 1 | 7.89 |
| 百姓家 | 1 | 6.22 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| の様に | 1 | 2.34 |
Showing 101 - 200 of 400 words