The Narrow Gate of the Magical Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝間 夕太郎 A shrine-born amateur magician――Yasaka Mikoto's only path to survival is to cross-dress and graduate from "Saint Philia Girls' Academy," a magical girl cultivation facility. Using his naturally feminine appearance, Mikoto transforms into a black-haired maiden and steps into the forbidden garden of magical girls. While living at the girls' academy with a "secret" hidden in his chest padding, life at the academy attended by magical girls with distinctive personalities proves to be no simple matter. In a country where male magicians are taboo, the exposure of a maiden's secret means death, yet misfortunes and calamities of his own making rain down upon him one after another. The path to happiness is far too distant. Can Mikoto slip through this narrow gate? The tale of cross-dressing infiltration × magical girls raises its curtain. *Spin-off episodes are managed in "The Narrow Gate of Magical Girls SS" in the same series.
Statistics
Word List (25,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へなちょこ | 3 | 5.66 |
| サッカー | 3 | 4.31 |
| ホントに | 3 | 3.85 |
| 絶賛 | 3 | 4.22 |
| 顔ぶれ | 3 | 4.29 |
| まごう事なき | 3 | 5.10 |
| 飴細工 | 3 | 5.16 |
| やり返す | 3 | 4.65 |
| 革張り | 3 | 5.07 |
| 幹部 | 3 | 3.65 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| いきり立つ | 3 | 4.77 |
| 香る | 3 | 4.62 |
| 恋路 | 3 | 4.94 |
| 用件 | 3 | 3.80 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 一閃 | 3 | 3.92 |
| 強がり | 3 | 4.69 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 連れてくる | 3 | 4.20 |
| 裏方 | 3 | 4.54 |
| 気配り | 3 | 4.73 |
| 記念すべき | 3 | 4.79 |
| 清らか | 3 | 4.48 |
| ジャイロ | 3 | 5.31 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 精緻 | 3 | 4.62 |
| 切らない | 3 | 4.45 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| 嫣然 | 3 | 5.33 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| イラッと | 3 | 4.57 |
| 水塊 | 3 | 5.50 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| 打ちのめす | 3 | 4.42 |
| お伺い | 3 | 4.36 |
| 遅ればせながら | 3 | 5.06 |
| 果ては | 3 | 4.43 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| 四六時中 | 3 | 4.62 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| リズム | 3 | 4.26 |
| 木苺 | 3 | 5.20 |
| 冷静になる | 3 | 4.82 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| テンポ | 3 | 4.69 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 北欧 | 3 | 5.11 |
| 正当 | 3 | 4.16 |
| 打ち首 | 3 | 5.22 |
| 悲観的 | 3 | 4.99 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 纏まり | 3 | 4.51 |
| スタンス | 3 | 4.45 |
| あってはならない | 3 | 4.43 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 日曜 | 3 | 4.73 |
| 引率 | 3 | 4.61 |
| 重圧 | 3 | 4.30 |
| 底抜け | 3 | 5.13 |
| 集中砲火 | 3 | 4.80 |
| 深読み | 3 | 5.00 |
| 幻滅 | 3 | 4.70 |
| 否めない | 3 | 4.41 |
| 改ざん | 3 | 5.20 |
| 目算 | 3 | 4.78 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| 設立 | 3 | 4.17 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 魔 | 3 | 2.55 |
| 補給 | 3 | 3.75 |
| 溌剌 | 3 | 4.92 |
| 騙る | 3 | 4.51 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| だろうに | 3 | 4.05 |
| 騒ぎ立てる | 3 | 4.59 |
| 脚本 | 3 | 4.77 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 百合 | 3 | 4.17 |
| ズカズカ | 3 | 5.13 |
| 鍛冶 | 3 | 3.46 |
| 手浴 | 3 | 4.31 |
| フローリング | 3 | 5.24 |
| おっかなびっくり | 3 | 4.70 |
| 嬢ちゃん | 3 | 3.76 |
| 金属音 | 3 | 4.17 |
| ご破算 | 3 | 5.17 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 無形 | 3 | 4.79 |
Showing 13901 - 14000 of 25,067 words