The Narrow Gate of the Magical Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝間 夕太郎 A shrine-born amateur magician――Yasaka Mikoto's only path to survival is to cross-dress and graduate from "Saint Philia Girls' Academy," a magical girl cultivation facility. Using his naturally feminine appearance, Mikoto transforms into a black-haired maiden and steps into the forbidden garden of magical girls. While living at the girls' academy with a "secret" hidden in his chest padding, life at the academy attended by magical girls with distinctive personalities proves to be no simple matter. In a country where male magicians are taboo, the exposure of a maiden's secret means death, yet misfortunes and calamities of his own making rain down upon him one after another. The path to happiness is far too distant. Can Mikoto slip through this narrow gate? The tale of cross-dressing infiltration × magical girls raises its curtain. *Spin-off episodes are managed in "The Narrow Gate of Magical Girls SS" in the same series.
Statistics
Word List (25,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 砒素 | 1 | 5.61 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| かぎや | 1 | 6.85 |
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 嫌なこった | 1 | 5.71 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 兇行 | 1 | 6.81 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 元を辿る | 1 | 6.21 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 四六 | 1 | 4.81 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 好い気 | 1 | 6.99 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| バナナの皮 | 1 | 5.58 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| シェパード | 1 | 5.69 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 火の車 | 1 | 5.44 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| レス | 1 | 3.92 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 雪男 | 1 | 4.99 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 糖質 | 1 | 5.53 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| 遅配 | 1 | 6.36 |
| ガードが固い | 1 | 6.23 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 粉糖 | 1 | 6.69 |
| 素寒貧 | 1 | 5.65 |
| 三叉路 | 1 | 5.51 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
Showing 8601 - 8700 of 25,067 words