"Aiming for Love Songs" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
琴里和水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Being sent to/by you; sending and being sent."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 5 min
Estimated reading time per work
Words 200
Sentences 16
Characters 378
Unique Words 135
1-Occurrence Words 105
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 99
1-Occurrence Kanji 72
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 12.5
Word List (135 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 8 | 0.28 |
| に | 8 | 0.54 |
| を | 7 | 0.41 |
| て | 5 | 0.56 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| は | 4 | 0.48 |
| よ | 4 | 1.48 |
| と | 4 | 0.77 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 欲 | 3 | 3.67 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| さ | 3 | 1.59 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| なら | 2 | 2.00 |
| が | 2 | 0.48 |
| また | 2 | 2.19 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 噤む | 2 | 4.38 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 果てる | 2 | 4.11 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| も | 2 | 1.04 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| がれ | 2 | 3.99 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| な | 2 | 1.04 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| として | 1 | 1.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 蓮 | 1 | 3.84 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| それ | 1 | 2.40 |
| で | 1 | 0.86 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| って | 1 | 1.78 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| から | 1 | 1.17 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| して | 1 | 1.31 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| より | 1 | 2.31 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 食塩水 | 1 | 6.23 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
Showing 1 - 100 of 135 words