"Aiming for Love Songs" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
琴里和水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Being sent to/by you; sending and being sent."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 5 min
Estimated reading time per work
Words 200
Sentences 16
Characters 378
Unique Words 135
1-Occurrence Words 105
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 99
1-Occurrence Kanji 72
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 12.5
Word List (135 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| する | 1 | 1.24 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| から | 1 | 1.17 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 食塩水 | 1 | 6.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 蓮 | 1 | 3.84 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
Showing 101 - 135 of 135 words