The Bronze Statue and the Old Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 128
Characters 2,545
Unique Words 466
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何という | 1 | 3.57 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| し | 1 | 1.60 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 個装 | 1 | 6.25 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| おお | 1 | 2.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| キャプション | 1 | 6.64 |
Showing 1 - 100 of 466 words