The Bronze Statue and the Old Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 128
Characters 2,545
Unique Words 466
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 1 | 2.26 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 老父 | 1 | 5.94 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| もう | 1 | 2.11 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
Showing 1 - 100 of 466 words