The Bronze Statue and the Old Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 128
Characters 2,545
Unique Words 466
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 1 | 2.11 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 個装 | 1 | 6.25 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| なり | 1 | 2.48 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| きかぬ気 | 1 | 7.11 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| だが | 1 | 1.83 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
Showing 101 - 200 of 466 words