The Bronze Statue and the Old Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 128
Characters 2,545
Unique Words 466
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| きかぬ気 | 1 | 7.11 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 老父 | 1 | 5.94 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| さ | 1 | 1.59 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| んで | 1 | 3.13 |
| し | 1 | 1.60 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 466 words