The Bronze Statue and the Old Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 128
Characters 2,545
Unique Words 466
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 容子 | 2 | 4.59 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| とも | 2 | 2.37 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| それを | 2 | 2.10 |
| ます | 2 | 2.81 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 巡査 | 2 | 5.04 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 石段 | 2 | 5.00 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 清水 | 2 | 4.38 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 田 | 2 | 4.27 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 耄碌 | 2 | 5.01 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| がし | 1 | 3.14 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| だが | 1 | 1.83 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
Showing 101 - 200 of 466 words