The Bronze Statue and the Old Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 128
Characters 2,545
Unique Words 466
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 1 | 2.47 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| きかぬ気 | 1 | 7.11 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 個装 | 1 | 6.25 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 清水 | 2 | 4.38 |
| やる | 2 | 2.13 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
Showing 201 - 300 of 466 words