The Bronze Statue and the Old Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 128
Characters 2,545
Unique Words 466
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 田圃 | 1 | 5.38 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| のか | 1 | 1.74 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| し | 1 | 1.60 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 耄碌 | 2 | 5.01 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
Showing 201 - 300 of 466 words