The Bronze Statue and the Old Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 128
Characters 2,545
Unique Words 466
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 1 | 3.03 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| のか | 1 | 1.74 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| し | 1 | 1.60 |
| より | 1 | 2.31 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 老父 | 1 | 5.94 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| 容子 | 2 | 4.59 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
Showing 201 - 300 of 466 words