The Bronze Statue and the Old Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,348
Sentences 128
Characters 2,545
Unique Words 466
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (466 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| し | 1 | 1.60 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| のか | 1 | 1.74 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 466 words