"What, a Demon Wife? ~Dear Husband, If You Want a Divorce, Please Try a Little Harder~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Y.ひまわり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is merely a political marriage. Therefore, I will not love you!" That's what my husband Arnaud told me on our wedding night. Yes, that's right. This is a political marriage. So I will simply fulfill my role. Besides, my husband's childhood friend and lover lives in this mansion. No, she's his mistress now. If you wish to divorce me, then please do your best together, you two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,574
Sentences 172
Characters 3,056
Unique Words 676
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 476
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.2
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 76 | 0.41 |
| の | 69 | 0.28 |
| に | 63 | 0.54 |
| は | 56 | 0.48 |
| 私 | 42 | 1.50 |
| が | 42 | 0.48 |
| と | 39 | 0.77 |
| て | 30 | 0.56 |
| で | 29 | 0.86 |
| ノー | 14 | 3.90 |
| れる | 13 | 1.22 |
| アル | 12 | 3.10 |
| な | 12 | 1.04 |
| から | 11 | 1.17 |
| 夫 | 11 | 3.35 |
| のだ | 11 | 1.65 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| も | 11 | 1.04 |
| いる | 10 | 1.00 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 公爵 | 9 | 2.85 |
| する | 9 | 1.24 |
| ね | 9 | 1.64 |
| し | 8 | 1.60 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 使用人 | 7 | 3.36 |
| 知る | 7 | 2.11 |
| わ | 7 | 2.11 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 旦那様 | 6 | 3.24 |
| 伯爵 | 6 | 2.86 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| して | 6 | 1.31 |
| この | 5 | 1.58 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| その | 5 | 1.44 |
| お | 5 | 2.11 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 扉 | 4 | 2.66 |
| とは | 4 | 1.95 |
| だ | 4 | 1.16 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| 子爵 | 4 | 3.28 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 奥様 | 4 | 3.67 |
| では | 3 | 1.75 |
| え | 3 | 2.39 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| か | 3 | 1.46 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| である | 3 | 1.76 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 愛人 | 3 | 3.96 |
| には | 3 | 1.57 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| へ | 3 | 1.95 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| より | 3 | 2.31 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| やり直し | 3 | 4.33 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 新婚初夜 | 2 | 5.84 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 676 words