"What, a Demon Wife? ~Dear Husband, If You Want a Divorce, Please Try a Little Harder~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Y.ひまわり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is merely a political marriage. Therefore, I will not love you!" That's what my husband Arnaud told me on our wedding night. Yes, that's right. This is a political marriage. So I will simply fulfill my role. Besides, my husband's childhood friend and lover lives in this mansion. No, she's his mistress now. If you wish to divorce me, then please do your best together, you two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,574
Sentences 172
Characters 3,056
Unique Words 676
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 476
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.2
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| あら | 1 | 3.12 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 速歩 | 1 | 5.67 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 海外貿易 | 1 | 6.59 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
Showing 1 - 100 of 676 words