"What, a Demon Wife? ~Dear Husband, If You Want a Divorce, Please Try a Little Harder~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Y.ひまわり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is merely a political marriage. Therefore, I will not love you!" That's what my husband Arnaud told me on our wedding night. Yes, that's right. This is a political marriage. So I will simply fulfill my role. Besides, my husband's childhood friend and lover lives in this mansion. No, she's his mistress now. If you wish to divorce me, then please do your best together, you two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,574
Sentences 172
Characters 3,056
Unique Words 676
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 476
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.2
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 海外貿易 | 1 | 6.59 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 一世風靡 | 1 | 6.99 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| た | 1 | 2.12 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 死にものぐるい | 1 | 5.76 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
Showing 1 - 100 of 676 words