"What, a Demon Wife? ~Dear Husband, If You Want a Divorce, Please Try a Little Harder~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Y.ひまわり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is merely a political marriage. Therefore, I will not love you!" That's what my husband Arnaud told me on our wedding night. Yes, that's right. This is a political marriage. So I will simply fulfill my role. Besides, my husband's childhood friend and lover lives in this mansion. No, she's his mistress now. If you wish to divorce me, then please do your best together, you two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,574
Sentences 172
Characters 3,056
Unique Words 676
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 476
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.2
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうも | 1 | 3.18 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| そうは問屋が卸さない | 1 | 5.62 |
| 間髪をいれず | 1 | 6.13 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 品の無い | 1 | 5.75 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| だって | 1 | 2.30 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 速歩 | 1 | 5.67 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
Showing 1 - 100 of 676 words