"What, a Demon Wife? ~Dear Husband, If You Want a Divorce, Please Try a Little Harder~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Y.ひまわり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is merely a political marriage. Therefore, I will not love you!" That's what my husband Arnaud told me on our wedding night. Yes, that's right. This is a political marriage. So I will simply fulfill my role. Besides, my husband's childhood friend and lover lives in this mansion. No, she's his mistress now. If you wish to divorce me, then please do your best together, you two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,574
Sentences 172
Characters 3,056
Unique Words 676
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 476
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.2
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 海外貿易 | 1 | 6.59 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ない | 1 | 1.61 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| とも | 1 | 2.37 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
Showing 101 - 200 of 676 words