"What, a Demon Wife? ~Dear Husband, If You Want a Divorce, Please Try a Little Harder~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Y.ひまわり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is merely a political marriage. Therefore, I will not love you!" That's what my husband Arnaud told me on our wedding night. Yes, that's right. This is a political marriage. So I will simply fulfill my role. Besides, my husband's childhood friend and lover lives in this mansion. No, she's his mistress now. If you wish to divorce me, then please do your best together, you two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,574
Sentences 172
Characters 3,056
Unique Words 676
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 476
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.2
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 速歩 | 1 | 5.67 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| なり | 1 | 2.48 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 一世風靡 | 1 | 6.99 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 海外貿易 | 1 | 6.59 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
Showing 201 - 300 of 676 words