"What, a Demon Wife? ~Dear Husband, If You Want a Divorce, Please Try a Little Harder~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Y.ひまわり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is merely a political marriage. Therefore, I will not love you!" That's what my husband Arnaud told me on our wedding night. Yes, that's right. This is a political marriage. So I will simply fulfill my role. Besides, my husband's childhood friend and lover lives in this mansion. No, she's his mistress now. If you wish to divorce me, then please do your best together, you two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,574
Sentences 172
Characters 3,056
Unique Words 676
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 476
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.2
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 一世風靡 | 1 | 6.99 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 速歩 | 1 | 5.67 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
Showing 301 - 400 of 676 words