"What, a Demon Wife? ~Dear Husband, If You Want a Divorce, Please Try a Little Harder~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Y.ひまわり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is merely a political marriage. Therefore, I will not love you!" That's what my husband Arnaud told me on our wedding night. Yes, that's right. This is a political marriage. So I will simply fulfill my role. Besides, my husband's childhood friend and lover lives in this mansion. No, she's his mistress now. If you wish to divorce me, then please do your best together, you two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,574
Sentences 172
Characters 3,056
Unique Words 676
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 476
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.2
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育つ | 1 | 3.40 |
| これから | 1 | 2.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| まま | 1 | 2.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
Showing 301 - 400 of 676 words