"What, a Demon Wife? ~Dear Husband, If You Want a Divorce, Please Try a Little Harder~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Y.ひまわり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This is merely a political marriage. Therefore, I will not love you!" That's what my husband Arnaud told me on our wedding night. Yes, that's right. This is a political marriage. So I will simply fulfill my role. Besides, my husband's childhood friend and lover lives in this mansion. No, she's his mistress now. If you wish to divorce me, then please do your best together, you two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,574
Sentences 172
Characters 3,056
Unique Words 676
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 476
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.2
Word List (676 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に取って | 2 | 2.44 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 新婚初夜 | 2 | 5.84 |
| これで | 2 | 2.58 |
| あなた方 | 2 | 3.88 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| いや | 2 | 2.14 |
| すると | 2 | 2.35 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| として | 2 | 1.89 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 島 | 2 | 3.06 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 幼馴染み | 2 | 4.33 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| クリア | 2 | 3.57 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 隠居 | 2 | 4.13 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| や | 2 | 1.75 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| これは | 2 | 2.28 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| ダメージを与える | 2 | 4.24 |
| 躾 | 2 | 4.33 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| き | 2 | 3.28 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 女主人 | 2 | 4.54 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| か | 3 | 1.46 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| には | 3 | 1.57 |
| より | 3 | 2.31 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| やり直し | 3 | 4.33 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| それを | 3 | 2.10 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| である | 3 | 1.76 |
| あの | 3 | 2.00 |
Showing 501 - 600 of 676 words