My girlfriend's younger sister was a scary idol. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amane Toru has an unrequited love for his classmate Shizune Touru. At the start of the new school year, Touru's younger sister, national idol Shizune Ai, enrolls in the school. This becomes the catalyst for Toru to confess his feelings to Touru. However, this confession brings about unexpected turmoil...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,405
Sentences 189
Characters 2,731
Unique Words 567
1-Occurrence Words 371
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 359
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.4
Word List (567 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| め | 1 | 3.21 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 青年実業家 | 1 | 6.49 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 歌唱力 | 1 | 5.79 |
| 緊急措置 | 1 | 5.73 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
Showing 201 - 300 of 567 words