The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 114 | 0.56 |
| の | 113 | 0.28 |
| は | 103 | 0.48 |
| を | 102 | 0.41 |
| が | 75 | 0.48 |
| に | 74 | 0.54 |
| 凧 | 41 | 4.71 |
| と | 35 | 0.77 |
| 椋鳥 | 29 | 5.83 |
| で | 28 | 0.86 |
| よ | 26 | 1.48 |
| も | 25 | 1.04 |
| 猫 | 23 | 2.91 |
| いる | 21 | 1.00 |
| な | 18 | 1.04 |
| てる | 17 | 1.65 |
| こと | 16 | 1.30 |
| だ | 16 | 1.16 |
| 椎の木 | 12 | 6.26 |
| 二郎 | 12 | 4.31 |
| 鼠 | 12 | 3.99 |
| また | 11 | 2.19 |
| そして | 11 | 1.87 |
| へ | 11 | 1.95 |
| する | 11 | 1.24 |
| 糸 | 11 | 3.27 |
| 上 | 11 | 2.23 |
| 眼 | 10 | 3.16 |
| 烏 | 10 | 4.66 |
| 地面 | 9 | 2.67 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| よう | 8 | 2.31 |
| こがね虫 | 8 | 6.81 |
| その | 8 | 1.44 |
| から | 8 | 1.17 |
| 木 | 8 | 2.81 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 椎 | 7 | 5.54 |
| でも | 7 | 1.70 |
| た | 7 | 2.12 |
| 在す | 6 | 2.45 |
| 中たり | 6 | 3.16 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| 眺め | 6 | 3.05 |
| 足 | 6 | 2.57 |
| か | 6 | 1.46 |
| それから | 6 | 2.79 |
| じっと | 6 | 3.19 |
| 三毛猫 | 6 | 5.24 |
| 紐 | 6 | 3.82 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 立ちどまる | 6 | 5.18 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 眺める | 6 | 3.46 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
| 直ぐ | 5 | 2.97 |
| 達磨 | 5 | 4.96 |
| 大きい | 5 | 2.90 |
| 落ち | 5 | 3.01 |
| 片足 | 5 | 4.19 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 近く | 5 | 2.69 |
| 引っぱる | 5 | 4.90 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 他 | 5 | 2.34 |
| 絵 | 5 | 3.44 |
| 飛んで | 5 | 3.00 |
| でる | 5 | 2.96 |
| ゆっくり | 5 | 2.72 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| し | 4 | 1.60 |
| 崖 | 4 | 3.69 |
| や | 4 | 1.75 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 些し | 4 | 3.99 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| この | 4 | 1.58 |
| 根 | 4 | 3.67 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 下議 | 4 | 5.22 |
| 羽ばたく | 4 | 3.96 |
| まで | 4 | 1.84 |
| ふらり | 4 | 4.42 |
Showing 1 - 100 of 663 words