The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 背のび | 1 | 6.53 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| いたずら者 | 1 | 6.57 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| からって | 1 | 3.70 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 破れ目 | 1 | 6.02 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 思い及ぶ | 1 | 6.53 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 663 words