The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| いたずら者 | 1 | 6.57 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 早見 | 1 | 5.42 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 思い及ぶ | 1 | 6.53 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| ぱちつかせる | 1 | 7.89 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| かあかあ | 1 | 6.72 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| てって | 1 | 4.11 |
| って | 1 | 1.78 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| なの | 1 | 2.22 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 糸巻 | 1 | 6.01 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| それも | 1 | 2.72 |
| こんぐらかる | 1 | 6.85 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 一散に | 1 | 6.19 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
Showing 1 - 100 of 663 words