The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| こんぐらかる | 1 | 6.85 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ない | 1 | 1.61 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ゆれ動く | 1 | 7.59 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 憶病 | 1 | 6.29 |
| 背のび | 1 | 6.53 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| おや | 1 | 3.57 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 鳴きたてる | 1 | 7.19 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
Showing 101 - 200 of 663 words