The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 鳴きたてる | 1 | 7.19 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| あ | 1 | 2.22 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| ん | 1 | 2.09 |
| だった | 1 | 1.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 早見 | 1 | 5.42 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| てって | 1 | 4.11 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ばりっと | 1 | 6.37 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| お | 1 | 2.11 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 棹 | 1 | 5.46 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 背のび | 1 | 6.53 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ても | 1 | 1.96 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| こんぐらかる | 1 | 6.85 |
Showing 101 - 200 of 663 words