The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけない | 4 | 2.71 |
| や | 4 | 1.75 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| ふらり | 4 | 4.42 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| せず | 4 | 3.08 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| し | 4 | 1.60 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| この | 4 | 1.58 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 古葉 | 3 | 5.92 |
| うん | 3 | 2.39 |
| して | 3 | 1.31 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| かい | 3 | 2.98 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| げ | 3 | 3.36 |
| つつじ | 3 | 6.04 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 飛びたつ | 3 | 5.86 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| もの | 3 | 1.96 |
| がし | 3 | 3.14 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 落葉 | 3 | 5.39 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| たり | 3 | 2.26 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 植木屋 | 3 | 5.88 |
| 凧糸 | 3 | 6.37 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 破れ | 3 | 4.25 |
| 逃げだす | 3 | 4.59 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 跳び | 3 | 3.81 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 竜 | 3 | 2.40 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| お母さま | 2 | 4.40 |
| 静まりかえる | 2 | 4.70 |
| 羽毛 | 2 | 4.39 |
| 若葉 | 2 | 4.30 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| こい | 2 | 3.57 |
| をして | 2 | 2.06 |
| には | 2 | 1.57 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 一群れ | 2 | 6.69 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 破ける | 2 | 4.75 |
| 手繰り | 2 | 4.78 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 上枝 | 2 | 7.59 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 一羽 | 2 | 4.63 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 663 words