The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外に | 1 | 2.98 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 思い及ぶ | 1 | 6.53 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| ばりっと | 1 | 6.37 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| いたずら者 | 1 | 6.57 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| お | 1 | 2.11 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
Showing 201 - 300 of 663 words