The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 1 | 2.13 |
| 背のび | 1 | 6.53 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 早見 | 1 | 5.42 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| ぱちつかせる | 1 | 7.89 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| って | 1 | 1.78 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| お | 1 | 2.11 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 思い及ぶ | 1 | 6.53 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| てって | 1 | 4.11 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
Showing 201 - 300 of 663 words