The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なの | 1 | 2.22 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 一散に | 1 | 6.19 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| れる | 1 | 1.22 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| こんぐらかる | 1 | 6.85 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 悪がしこい | 1 | 7.29 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 背のび | 1 | 6.53 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
Showing 201 - 300 of 663 words