The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 春の日 | 2 | 5.58 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 若葉 | 2 | 4.30 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 破ける | 2 | 4.75 |
| 用心 | 2 | 4.26 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| へん | 2 | 4.16 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 一群れ | 2 | 6.69 |
| 真赤 | 2 | 5.02 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 上枝 | 2 | 7.59 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 羽毛 | 2 | 4.39 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| として | 2 | 1.89 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| かぶ | 2 | 5.99 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| まやかし | 2 | 4.96 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 静まりかえる | 2 | 4.70 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| って | 1 | 1.78 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| それも | 1 | 2.72 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
Showing 201 - 300 of 663 words