The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| せ | 1 | 2.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| お | 1 | 2.11 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| いたずら者 | 1 | 6.57 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 棹 | 1 | 5.46 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 鳴きたてる | 1 | 7.19 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ぱちつかせる | 1 | 7.89 |
| ばりっと | 1 | 6.37 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ゆれ動く | 1 | 7.59 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| 若葉 | 2 | 4.30 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 羽毛 | 2 | 4.39 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| には | 2 | 1.57 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| こい | 2 | 3.57 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| かぶ | 2 | 5.99 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
Showing 301 - 400 of 663 words