The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| お | 1 | 2.11 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 鳴きたてる | 1 | 7.19 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| ばりっと | 1 | 6.37 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 悪がしこい | 1 | 7.29 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| になると | 1 | 3.20 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| として | 2 | 1.89 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| あれ | 2 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 663 words