The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ぱちつかせる | 1 | 7.89 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| かあかあ | 1 | 6.72 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 一散に | 1 | 6.19 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| って | 1 | 1.78 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 破れ目 | 1 | 6.02 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| こんぐらかる | 1 | 6.85 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ばりっと | 1 | 6.37 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 羽毛 | 2 | 4.39 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 若葉 | 2 | 4.30 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
Showing 301 - 400 of 663 words