The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 早見 | 1 | 5.42 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 鳴きたてる | 1 | 7.19 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ない | 1 | 1.61 |
| せい | 1 | 2.98 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 破れ目 | 1 | 6.02 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 思い及ぶ | 1 | 6.53 |
| いで | 1 | 4.57 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 悪がしこい | 1 | 7.29 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 663 words