The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| あ | 1 | 2.22 |
| だった | 1 | 1.58 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 背のび | 1 | 6.53 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| いで | 1 | 4.57 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| お | 1 | 2.11 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 嶮しい | 1 | 5.86 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| それも | 1 | 2.72 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| てって | 1 | 4.11 |
| すり合せ | 1 | 5.95 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ゆれ動く | 1 | 7.59 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 一生けんめい | 1 | 6.13 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ぱちつかせる | 1 | 7.89 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 棹 | 1 | 5.46 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 生き | 1 | 2.80 |
Showing 401 - 500 of 663 words