The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古い | 1 | 3.58 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| では | 1 | 1.75 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 鳴きたてる | 1 | 7.19 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| お | 1 | 2.11 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| それで | 1 | 2.44 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| って | 1 | 1.78 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| ばりっと | 1 | 6.37 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 憶病 | 1 | 6.29 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 素で | 1 | 4.37 |
Showing 401 - 500 of 663 words