The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 憶病 | 1 | 6.29 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| ね | 1 | 1.64 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| って | 1 | 1.78 |
| 背のび | 1 | 6.53 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| すり合せ | 1 | 5.95 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| かな | 1 | 2.42 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 鳴きたてる | 1 | 7.19 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| お | 1 | 2.11 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| ても | 1 | 1.96 |
Showing 501 - 600 of 663 words