The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せ | 1 | 2.05 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ぶーん | 1 | 6.11 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| こんぐらかる | 1 | 6.85 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| にして | 1 | 2.30 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 背のび | 1 | 6.53 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ばりっと | 1 | 6.37 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| れる | 1 | 1.22 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
Showing 501 - 600 of 663 words