The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お香 | 1 | 3.15 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| だから | 1 | 1.99 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 一散に | 1 | 6.19 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| からって | 1 | 3.70 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| では | 1 | 1.75 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| これ | 1 | 2.15 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| ぶーん | 1 | 6.11 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 憶病 | 1 | 6.29 |
| おや | 1 | 3.57 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 背のび | 1 | 6.53 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| かあかあ | 1 | 6.72 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 鳴きたてる | 1 | 7.19 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
Showing 501 - 600 of 663 words