The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| いたずら者 | 1 | 6.57 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| だい | 1 | 3.56 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 思い及ぶ | 1 | 6.53 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 破れ目 | 1 | 6.02 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| しまった | 1 | 2.19 |
Showing 601 - 663 of 663 words