The Sawtooth Oak Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,211
Sentences 256
Characters 4,002
Unique Words 663
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.6
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ゆれ動く | 1 | 7.59 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| だから | 1 | 1.99 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 背のび | 1 | 6.53 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 思う | 1 | 1.61 |
Showing 601 - 663 of 663 words