I Crossed the Mountain Pass and Found Myself in Another World — A Slave? What Kind of Hard Mode is That? — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was shunned by those around me because of a cross-shaped scar on my forehead. One day, I was struck by severe pain on a mountain pass and died. When I awoke, I found myself in another world as a baby. I thought this meant I could start my life over from scratch—but that hope was short-lived. Even in this new life, the strange mark on my forehead caused my parents to find me repulsive, and I was sold into slavery. This is the story of a protagonist who starts as a slave in another world and gradually grows stronger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,453
Sentences 2,088
Characters 41,196
Unique Words 4,498
1-Occurrence Words 2,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,485
1-Occurrence Kanji 395
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (4,498 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家風 | 1 | 5.32 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| ボストンバッグ | 1 | 5.45 |
| プロレスラー | 1 | 5.37 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 大力 | 1 | 6.05 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| スポン | 1 | 6.06 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 養鶏 | 1 | 5.91 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
Showing 1 - 100 of 4,498 words