I Crossed the Mountain Pass and Found Myself in Another World — A Slave? What Kind of Hard Mode is That? — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was shunned by those around me because of a cross-shaped scar on my forehead. One day, I was struck by severe pain on a mountain pass and died. When I awoke, I found myself in another world as a baby. I thought this meant I could start my life over from scratch—but that hope was short-lived. Even in this new life, the strange mark on my forehead caused my parents to find me repulsive, and I was sold into slavery. This is the story of a protagonist who starts as a slave in another world and gradually grows stronger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,453
Sentences 2,088
Characters 41,196
Unique Words 4,498
1-Occurrence Words 2,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,485
1-Occurrence Kanji 395
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (4,498 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| ぼっとん | 1 | 6.59 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 逢魔が時 | 1 | 5.79 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 峰々 | 1 | 5.99 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| アマ | 1 | 4.20 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
Showing 901 - 1000 of 4,498 words