I Crossed the Mountain Pass and Found Myself in Another World — A Slave? What Kind of Hard Mode is That? — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was shunned by those around me because of a cross-shaped scar on my forehead. One day, I was struck by severe pain on a mountain pass and died. When I awoke, I found myself in another world as a baby. I thought this meant I could start my life over from scratch—but that hope was short-lived. Even in this new life, the strange mark on my forehead caused my parents to find me repulsive, and I was sold into slavery. This is the story of a protagonist who starts as a slave in another world and gradually grows stronger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,453
Sentences 2,088
Characters 41,196
Unique Words 4,498
1-Occurrence Words 2,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,485
1-Occurrence Kanji 395
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (4,498 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| てね | 1 | 3.19 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 明晩 | 1 | 6.40 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 難読 | 1 | 6.75 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 峠道 | 1 | 5.60 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 三本足 | 1 | 5.51 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| じ | 1 | 3.54 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 家風 | 1 | 5.32 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 基本単位 | 1 | 6.53 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| おんぼろ | 1 | 5.64 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
Showing 1101 - 1200 of 4,498 words