I Crossed the Mountain Pass and Found Myself in Another World — A Slave? What Kind of Hard Mode is That? — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was shunned by those around me because of a cross-shaped scar on my forehead. One day, I was struck by severe pain on a mountain pass and died. When I awoke, I found myself in another world as a baby. I thought this meant I could start my life over from scratch—but that hope was short-lived. Even in this new life, the strange mark on my forehead caused my parents to find me repulsive, and I was sold into slavery. This is the story of a protagonist who starts as a slave in another world and gradually grows stronger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,453
Sentences 2,088
Characters 41,196
Unique Words 4,498
1-Occurrence Words 2,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,485
1-Occurrence Kanji 395
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (4,498 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 切妻 | 1 | 6.72 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 九十九折り | 1 | 6.64 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
Showing 1201 - 1300 of 4,498 words