I Crossed the Mountain Pass and Found Myself in Another World — A Slave? What Kind of Hard Mode is That? — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was shunned by those around me because of a cross-shaped scar on my forehead. One day, I was struck by severe pain on a mountain pass and died. When I awoke, I found myself in another world as a baby. I thought this meant I could start my life over from scratch—but that hope was short-lived. Even in this new life, the strange mark on my forehead caused my parents to find me repulsive, and I was sold into slavery. This is the story of a protagonist who starts as a slave in another world and gradually grows stronger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,453
Sentences 2,088
Characters 41,196
Unique Words 4,498
1-Occurrence Words 2,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,485
1-Occurrence Kanji 395
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (4,498 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 唐破風 | 1 | 7.29 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| オッケ | 1 | 5.92 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| 声を限りに | 1 | 5.93 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 空っ風 | 1 | 6.43 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| により | 1 | 2.99 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 庄屋 | 1 | 5.35 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 適職 | 1 | 5.80 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
Showing 1501 - 1600 of 4,498 words