I Crossed the Mountain Pass and Found Myself in Another World — A Slave? What Kind of Hard Mode is That? — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was shunned by those around me because of a cross-shaped scar on my forehead. One day, I was struck by severe pain on a mountain pass and died. When I awoke, I found myself in another world as a baby. I thought this meant I could start my life over from scratch—but that hope was short-lived. Even in this new life, the strange mark on my forehead caused my parents to find me repulsive, and I was sold into slavery. This is the story of a protagonist who starts as a slave in another world and gradually grows stronger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,453
Sentences 2,088
Characters 41,196
Unique Words 4,498
1-Occurrence Words 2,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,485
1-Occurrence Kanji 395
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (4,498 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 子どもたち | 3 | 4.07 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 何かしら | 3 | 3.50 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 驚いたことに | 3 | 4.63 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 考えにくい | 3 | 4.31 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| 暗殺者 | 3 | 3.69 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 瓦 | 3 | 4.70 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| 印 | 3 | 3.69 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 車内 | 3 | 4.40 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 実際に | 3 | 2.99 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 商品 | 3 | 3.49 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 具足 | 3 | 4.85 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 血生臭い | 3 | 5.01 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 最も | 3 | 3.10 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 飢える | 3 | 4.31 |
| それでも | 3 | 2.43 |
Showing 3301 - 3400 of 4,498 words